| 1. | China ' s soaring demand lifted the whole industry out of the doldrums in late 2003
2003下半年，中国对钢材高涨的需求将整个钢铁行业从低谷中拉了出来。 |
| 2. | Mining firms , straining to meet soaring demand , are keen to invest heavily in the region
矿业公司急于应变以满足日益膨胀的需求，并热衷于在该地区加大投资。 |
| 3. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
京津城际高速该地区铁路网的轴心，以满足京津间急剧增加的交通需求。 |
| 4. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
作为区域铁路网的轴心,京津城际快车将满足两城市间快速增长的出行需求。 |
| 5. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
京津城际客运铁路将作为该区域铁路网络的中轴，满足激增的城际交通需求。 |
| 6. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
京津城际客运线将作为区域铁路网的一个轴心，以迎合城市间更多的旅游需要。 |
| 7. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
作为该区域铁路网的枢纽，京津城际客运铁路将满足城市间日益增长的通行需要。 |
| 8. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
作为区域铁路网核心的京津城际间乘客线，将满足两城市间快速增长的出行需求。 |
| 9. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
京津城际客运铁路将作为该地区铁路网的中枢，来满足飞速增长的城际旅行需要。 |
| 10. | The beijing - tianjin inter - city passenger rail will serve as an axis in the regional rail network , to meet the soaring demand of travel between the cities
京津城际客运铁路将成为该地区铁路网的轴心，以满足城市间飞速增长的交通需求。 |
